Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Josef Pejchal - Tom Schilling (Björn Diemel)
Dále v českém znění: Iveta Jiříčková - Emily Cox (Katharina Diemelová), Jiří Ployhar - Peter Jordan (Joschka Breitner), Martin Zahálka - Sascha Alexander Gersak (Dragan Sergowicz), Lumír Olšovský - Murathan Muslu (Sascha), Martina Šťastná - Britta Hammelstein (Nicole), Ivo Novák - Marc Hosemann (Toni) + Alex Czerwinski (Vladimir), Karolína Daitlová - Pamuk Pilavci (Emily Diemelová), Lucie Kožinová - Michaela Caspar (paní Bregenzová), David Voráček - Johannes Allmayer (Möller), Marcel Vašinka - Peer Martiny (Dr. Von Dresen), Petr Svoboda - Norbert Stöss (Dr. Dannwitz), Martina Jindrová - Marie Rathscheck (Doro), Jan Battěk - Ben Hartmann (Malte), Jiří Schwarz - Luca Maric (Boris), Petr Jeřábek - Amer El-Erwadi (Murat), Pavla Vojáčková - Masha Tokareva (Carla), Rudolf Kubík, Richard Wágner, Bohdan Tůma, Pavel Tesař, Štěpán Krtička, Jaroslav Blažek, Eliáš Jeřábek, Jáchym Kavka, Eliška Soukupová
Překlad: Jan Vieweg
Produkce: Klára Šampalíková
Zvuk: Zdeněk Žoček (1-4), Pavel Bureš (5-8)
Dialogy a režie: Štěpán Krtička
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - VSI - 2024